KYUUKETSU -SATSUGAI VAMPS Version- (BLOODSUCKING- SATSUGAI VAMPS version-) by VAMPS

俺は地獄の BLOODIST
Ore wa jigoku no BLOODIST
I’m a BLOODIST from Hell.
昨日ベッドで吸ってやった
Kinou beddo de sutte yatta
Yesterday I sucked [blood] in bed.
明日は舞台で吸ってやる
Ashita wa butai de sutte yaru
Tomorrow I’ll suck [it] on stage.
WE ARE VAMPIRES　V.A.M.P.S
俺の父さん母さん死なねえ
Ore no tousan kaasan shinanee
My dad and mom won’t die.
それは俺が吸ったから
Sore wa ore ga sutta kara
That’s because I sucked [their blood].
俺の友達恋人死なねえ
Ore no tomodachi koibito shinanee
My friends and lovers won’t die.
それは俺が吸ったから
Sora wa ore ga sutta kara
That’s because I sucked [their blood].

イマダイカサレイマモイキツヅケ
IMADA IKASARE IMA MO IKI TSUDZUKE
I’M STILL KEEPING ALIVE EVEN NOW [MY] BREATH CONTINUES
スッテススッテスイアゲテユケ
SUTTE SUSUTTE SUIAGETEYUKE
SUCKING SLURPING [I’LL] CONTINUE TO SUCK IT OUT

吸血 吸血せよ　吸血 吸血せよ
Kyuuketsu kyuuketsu se yo kyuuketsu kyuuketsu se yo
Bloodsucking, it’s bloodsucking. Bloodsucking, it’s bloodsucking.
BITE! BITE! BITE! BITE!
喉元を血で染めてやれ
Nodomoto wo chi de someteyare
I’ll dye [your] throat with blood.
吸血 吸血せよ　吸血 吸血せよ
Kyuuketsu kyuuketsu se yo kyuuketsu kyuuketsu se yo
Bloodsucking, it’s bloodsucking. Bloodsucking, it’s bloodsucking.
BITE! BITE! BITE! BITE!
唇を血で染めてやれ
Kuchibiru wo chi de someteyare
I’ll dye [your] lips with blood.

イマダイカサレイマモイキツヅケ
IMADA IKASARE IMA MO IKI TSUDZUKE
I’M STILL KEEPING ALIVE EVEN NOW [MY] BREATH CONTINUES
スッテススッテスイアゲテユケ
SUTTE SUSUTTE SUIAGETEYUKE
SUCKING SLURPING [I’LL] CONTINUE TO SUCK IT OUT

俺は地獄を支配した
Ore wa jigoku wo shihaishita
I ruled Hell.
今朝は兄弟噛み付いて
Kesa wa kyoudai kamitsuite
This morning I bit my siblings,
俺が親戚　不死にした
Ore ga shinseki fushi nishita
and I made my relatives immortal.
WE ARE VAMPIRES　V.A.M.P.S
俺の兄弟親戚死なねえ
Ore no kyoudai shinseki shinanee
My siblings and relatives won’t die.
それは俺が吸ったから
Sore wa ore ga sutta kara
That’s because I sucked [their blood].
俺の神も仏も死なねえ
Ore no kami mo hotoke mo shinanee
My god and Buddha won’t die.
悪が無けりゃ善もねえから
Aku ga nakerya zen mo nee kara
Because if there’s no good, there’s no bad.

イマダイカサレイマモイキツヅケ
IMADA IKASARE IMA MO IKI TSUDZUKE
I’M STILL KEEPING ALIVE EVEN NOW [MY] BREATH CONTINUES
スッテススッテスイアゲテユケ
SUTTE SUSUTTE SUIAGETEYUKE
SUCKING SLURPING [I’LL] CONTINUE TO SUCK IT OUT

吸血 吸血せよ　吸血 吸血せよ
Kyuuketsu kyuuketsu se yo kyuuketsu kyuuketsu se yo
Bloodsucking, it’s bloodsucking. Bloodsucking, it’s bloodsucking.
BITE! BITE! BITE! BITE!
喉元を血で染めてやれ
Nodomoto wo chi de someteyare
I’ll dye [your] throat with blood.
吸血 吸血せよ　吸血 吸血せよ
Kyuuketsu kyuuketsu se yo kyuuketsu kyuuketsu se yo
Bloodsucking, it’s bloodsucking. Bloodsucking, it’s bloodsucking.
BITE! BITE! BITE! BITE!
唇を血で染めてやれ
Kuchibiru wo chi de someteyare
I’ll dye [your] lips with blood.

イマダイカサレイマモイキツヅケ
IMADA IKASARE IMA MO IKI TSUDZUKE
I’M STILL KEEPING ALIVE EVEN NOW [MY] BREATH CONTINUES
スッテススッテスイアゲテユケ
SUTTE SUSUTTE SUIAGETEYUKE
SUCKING SLURPING [I’LL] CONTINUE TO SUCK IT OUT

吸血 吸血せよ　吸血 吸血せよ
Kyuuketsu kyuuketsu se yo kyuuketsu kyuuketsu se yo
BITE! BITE! BITE! BITE!
喉元を血で染めてやれ
Nodomoto wo chi de someteyare
吸血 吸血せよ　吸血 吸血せよ
Kyuuketsu kyuuketsu se yo kyuuketsu kyuuketsu se yo
BITE! BITE! BITE! BITE!
(KYUKETSU)
(Bloodsucking)